Preskočiť na obsah
  1. Titulná stránka
  2. Textil a steny
Textil a steny

Záclony: druhy, látky a ako ich vybrať do izby

Matný hlinený 3D render krémovej priesvitnej záclony na tyči pred malým oknom s kvetináčom, v pastelovej modrej, žltej a ružovej, k téme záclony do izby
Rýchla odpoveď

Záclonu vyberajte podľa priesvitnosti látky, dĺžky a vrstvenia so závesom. Cez deň voál alebo etamín zjemnia svetlo a zakryjú pohľad dnu, večer pri zapnutom svetle môžu byť zvonku vidieť siluety. Pri radiátore nechajte záclonu 2,5 až 5 cm nad ním, po parapet ju skončite 4 až 5 cm pod jeho hranou a po podlahu približne 2 cm nad ňou.

Záclonu vyberajte podľa troch vecí: akú priesvitnú látku chcete, do akej dĺžky má siahať a či za ňou bude visieť ešte záves. Podľa českej Wikipédie je záclona priesvitná alebo polopriesvitná textília, najčastejšie z polyesteru a bavlny. Surovina sa teda medzi kusmi v obchode často opakuje, rozdiel robí väzba látky a miera priesvitnosti.

Druhy záclon a ich látky

Látky sa líšia hlavne hustotou väzby a tým, či ide o tkaninu, alebo o pletený materiál. Čím voľnejšia väzba, ako pri etamíne, tým viac svetla látka prepustí.

Voál je ľahká jemná tkanina. Denník Právo ho opisuje ako veľmi obľúbenú záclonovinu s hrubšou štruktúrou než organza, takže je menej priehľadný. Etamín je podľa anglickej Wikipédie voľne tkaná látka so štruktúrou podobnou voálu alebo sieťovine, tkaná z málo skrútenej bavlnenej alebo vlnenej priadze.

Čipka a sieťovina (tyl) patria ku klasickým záclonovinám: záclony z tylu a čipky sa začali presadzovať v druhej polovici 19. storočia. Od polovice 20. storočia pochádza podľa českej Wikipédie drvivá väčšina záclonoviny z osnovných pletacích strojov a čipka približne z troch štvrtín z raschlových strojov. Žakár má podľa českého prehľadu záclon vzor, ktorý tvorí samotná väzba vlákien. Vitráž je záclona, ktorá podľa toho istého prehľadu začína v polovici okna, takže zakrýva len jeho spodnú časť.

Organza pôsobí podľa Novinky.cz ľahko a vzdušne a patrí medzi drahšie záclonoviny. Batist sa hodí na prirodzený vzhľad v rustikálnom a klasickom interiéri, vyšívané záclony patria do klasického interiéru a pôsobia ozdobne. Väčšina záclon na trhu je podľa českého prehľadu záclon z polyesteru alebo iných umelých vlákien, prírodné materiály ako hodváb, ľan a bavlna sú podľa Novinky.cz náročnejšie na starostlivosť.

Metráž alebo hotová záclona

Hotová záclona má daný rozmer a zapošité okraje, takže sa dá hneď zavesiť. Metráž sa predáva na bežné metre pri pevnej výške látky, napríklad 150 cm, a šírku si zvolíte sami. Dáva zmysel pri netypickej šírke, napríklad pri okne cez celú stenu, kde hotové kusy nesedia na rozmer.

VlastnosťHotová záclonaMetráž
Rozmerpevne danývýška daná látkou, šírka podľa vás
Okrajezapošitétreba ich začistiť
Zavesenieihneďaž po úprave okrajov

Pri metráži si overte najvyššiu ponúkanú výšku. V českom porovnaní záclon mal jeden model najvyššiu možnú výšku 240 cm, čo nemusí stačiť do izby s vyšším stropom alebo s francúzskymi oknami.

Priesvitnosť, súkromie a svetlo

Cez deň záclona zjemní svetlo a zakryje pohľad do izby. Podľa výrobcu nábytku filtruje priesvitná záclona denné svetlo jemne, izba zostáva svetlá a vzniká mäkké rozptýlené svetlo bez ostrých tieňov. Večer sa pomer svetla obráti: keď svieti vnútri a vonku je tma, môžu byť zvonku vidieť siluety aj cez záclonu. Na okne, ktoré smeruje na rušnú ulicu alebo k susedom, s tým počítajte už pri výbere, nie až po zavesení.

SituáciaČo záclona zvládneČo dodať
Deňzjemní svetlo a zakryje pohľad do izbynič
Večer pri zapnutom svetlesiluety môžu byť zvonku vidieťdruhú vrstvu, stmavujúci alebo zatemňujúci záves

Druhá vrstva visí na samostatnej tyči alebo koľajnici, jedna vrstva za druhou. Pred kúpou si vzorku alebo hotový kus zaveste na okno aspoň na pár dní. Pozrite sa naň cez deň zvnútra aj večer zvonku pri zapnutom svetle, lebo práve vtedy sa ukáže, koľko toho látka naozaj zakrýva.

Farba a vzor

Novinky.cz radia držať v izbe jednu sýtejšiu farbu alebo jeden dominantný vzor a ostatné textílie nechať neutrálne. Ak vzor už nesie stena, napríklad tapeta, nech záclona zostane jednofarebná. Biela alebo prírodný odtieň je podľa českého prehľadu záclon voľba, pri ktorej sa len ťažko pomýlite. Novinky.cz z odtieňov menujú smotanový, tlmene biely, krémový a tmavší šampanský.

Odtieň môže pracovať s polohou okna. Do izby s oknom na sever, kde je menej denného svetla, ten istý zdroj odporúča ľahkú priesvitnú záclonu v teplom žltom odtieni, v lete skôr chladné tóny, napríklad dymovú sivú. V detskej izbe radí jemné, menej nápadné tvary a pastelové farby, takže detské záclony nemusia niesť veľký motív.

Dĺžka: parapet, radiátor a podlaha

Dĺžku určuje to, čo je pod oknom. Novinky.cz radia v zime zavesiť kratšie záclony, aby z radiátora lepšie sálalo teplo. Český portál Energozroutí v roku 2025 uvádza, že záclona má visieť približne 2,5 až 5 cm nad radiátorom, aby sa nedotýkala jeho povrchu.

DĺžkaKde sa hodíOdporúčanie zo zdrojov
Po parapetokno s nábytkom pod nímkoniec 4 až 5 cm pod spodnou hranou parapetu
Nad radiátoromokno s radiátorom pod parapetom2,5 až 5 cm nad radiátorom
Po podlahuveľké a vysoké oknápribližne 2 cm nad podlahou

Ak chcete dlhú záclonu aj s radiátorom pod oknom, tyč alebo koľajnica má byť širšia, aby sa látka dala odhrnúť úplne nabok. Keď to nejde, Energozroutí radí záclonu pri podlahe stiahnuť, aby zakrývala menej priestoru. Pri okne s radiátorom merajte od tyče po jeho hornú hranu a od výsledku odpočítajte spomenutú rezervu.

Čísla v tabuľke sú odporúčania z uvedených zdrojov a môžu sa líšiť o niekoľko centimetrov. Zmerajte skutočné okno, parapet aj radiátor a rozhodnite sa podľa nich.

Záclona so závesom a výber podľa izby

Záclony sa podľa českej Wikipédie často dopĺňajú alebo kombinujú so závesmi. Novinky.cz rozlišujú úlohy jednoducho: záclony skôr zdobia, závesy zastiňujú, tlmia zvuk a čiastočne izolujú aj teplo. Záclona tak zostáva dennou vrstvou a záves prichádza na večer alebo na spanie.

  • Obývačka. Veľké okná bez záclon a závesov pôsobia holo, preto ich Novinky.cz radia ozdobiť. Materiál priraďujú k štýlu interiéru: iný materiál vyžaduje klasický, moderný, romantický, prírodný alebo retro interiér. Záclony do obývačky preto vyberajte podľa nábytku a vzorov, ktoré už v izbe sú. Ak okno siaha takmer po strop, patrí k nemu dlhá záclona z tabuľky vyššie.
  • Spálňa. Priesvitná záclona ako denná vrstva a k nej záves, ktorý na noc zatemní. Samotná záclona totiž večer pri rozsvietenej lampe siluety zvonku neskryje, preto sa v spálni oplatí druhá vrstva.
  • Kuchyňa. Vitráž alebo krátka záclona po parapet sa nedotýka drezu ani linky pod oknom. Český prehľad záclon spomína vitráž pri vidieckom štýle.
  • Detská izba. Jemné tvary, pastelové farby a nie veľký nápadný motív.

Čo skontrolovať pred objednávkou

Pri hotovej záclone porovnajte jej výšku s oknom a s tým, kam má siahať: po parapet, nad radiátor alebo k podlahe. Pri metráži si overte najvyššiu ponúkanú výšku a či vám pri šírke okna vyjde potrebný počet metrov. Farbu posúďte pri dennom aj pri umelom svetle, pretože odtieň v izbe môže vyzerať inak ako na obrazovke.

Skontrolujte aj tyč či koľajnicu: ak má záclona pri radiátore odhŕňať nabok, musí byť dosť široká. Nakoniec sa rozhodnite, či bude záclona jediná vrstva, alebo za ňou pribudne záves, lebo od toho závisí, či potrebujete jednu tyč, alebo dve.

Otázky a odpovede

Aký je rozdiel medzi voálom a etamínom?

Voál je ľahká jemná tkanina, ktorá má podľa denníka Právo hrubšiu štruktúru než organza, a je preto menej priehľadná. Etamín je podľa anglickej Wikipédie voľne tkaná látka so štruktúrou podobnou voálu alebo sieťovine, tkaná z málo skrútenej priadze.

Je cez záclonu vidieť zvonku dovnútra?

Cez deň záclona zakrýva pohľad do izby a zjemňuje svetlo. Večer, keď svieti vnútri a vonku je tma, môžu byť zvonku vidieť siluety. Súkromie večer rieši druhá vrstva, stmavujúci alebo zatemňujúci záves na samostatnej tyči.

Do akej dĺžky má siahať záclona pri radiátore?

Približne 2,5 až 5 cm nad radiátorom, aby sa nedotýkala jeho povrchu. Ak chcete dlhšiu záclonu, tyč alebo koľajnica má byť širšia, aby sa látka dala odhrnúť nabok. V zime radia aj kratšie záclony, aby radiátor lepšie sálal.

Čo je lepšie, hotová záclona alebo metráž?

Hotová záclona má daný rozmer a zapošité okraje, takže sa zavesí hneď. Metráž má pevnú výšku látky a šírku si zvolíte sami, ale okraje treba začistiť. Pri jednom porovnávanom modeli bola najvyššia možná výška 240 cm.

Aké záclony vybrať do obývačky?

Veľké okná bez záclon a závesov pôsobia holo. Materiál zladte so štýlom interiéru a ak vzor nesie stena, nech je záclona jednofarebná. Biela alebo prírodný odtieň je bezpečná voľba, na sever sa podľa denníka Právo hodí teplá žltá.

Podklady k textu

  1. Záclona (Wikipedie, česká verzia, 2026)
  2. Etamine (Wikipedia, 2026)
  3. Záclony a závěsy vnesou do bytu eleganci, jemnost i barvu (Novinky.cz, Právo, 2015)
  4. Nevhodná délka záclon zbytečně zvyšuje účty za topení (Energozroutí, 2025)
  5. Záclony (Arecenze.cz, aktualizované 2024)
  6. Light filtering curtains & sheer curtains (IKEA Switzerland, 2026)