Na obale LED žiarovky hľadajte lúmeny (jas), kelviny (farba svetla), CRI a triedu A až G. Trieda A znamená aspoň 210 lm/W, G menej ako 85 lm/W. CRI má mať od 1. 9. 2021 spravidla aspoň 80. Teplá biela do 3 300 K patrí do obývačky a spálne, neutrálna 3 300 až 5 300 K do kuchyne a predsiene. Ak sa žiarovka nedá stmievať, musí to byť na obale.
Na obale LED žiarovky sú štyri údaje, ktoré rozhodujú o výbere: svetelný tok v lúmenoch (koľko svetla), svetelná teplota v kelvinoch (aká farba svetla), index podania farieb CRI (ako verne vyzerajú farby) a trieda A až G (koľko elektriny žiarovka potrebuje na jeden lúmen). Čo musí byť na balení, určuje nariadenie Komisie 2019/2020 o ekodizajne svetelných zdrojov a štítok upravuje delegované nariadenie o energetickom označovaní svetelných zdrojov 2019/2015. Obe sa uplatňujú od 1. septembra 2021.
Lúmeny namiesto wattov
Watt udáva príkon, teda koľko elektriny žiarovka odoberá, lúmen udáva svetlo, ktoré vydá. Hornbach uvádza orientačný prepočet pre klasické žiarovky: 100 W zodpovedá približne 1 350 lm, 75 W približne 900 lm, 60 W približne 700 lm, 40 W približne 400 lm a 25 W približne 220 lm. Náhradou za 60 W žiarovku má byť podľa návodu LED žiarovka s aspoň 700 lm. Údaj o svetelnom toku sa na balení uvádza písmom aspoň dvojnásobne väčším než príkon.
Sledujte aj to, kam svetlo smeruje. Nariadenie 2019/2020 vyžaduje uviesť, či ide o tok v guli (360°), v širokom kuželi (120°) alebo v zúženom kuželi (90°), pri smerových zdrojoch aj uhol zväzku. Smerový zdroj má aspoň 80 % toku v kuželi 120°, preto lúmeny reflektorovej žiarovky nie sú rovnaké ako lúmeny hruškovej, ktorá svieti na všetky strany: porovnávajte len toky uvedené v rovnakom uhle. Koľko lúmenov potrebuje celá izba, sa počíta z jej plochy, ako ukazuje výpočet pri stropnom svietidle.
Svetelná teplota v kelvinoch
Svetelnú teplotu nazýva nariadenie náhradná teplota chromatickosti: je to teplota čierneho telesa, ktorého farba sa najviac podobá farbe zdroja. Na obale je zaokrúhlená na najbližších 100 K a vyjadrená aj slovom alebo graficky. Podľa Hornbachu platí, že čím nižšie číslo, tým teplejšia, červenkastejšia farba, a čím vyššie, tým studenšia, modrastejšia.
| Označenie | Rozsah podľa Hornbachu | Kam sa hodí |
|---|---|---|
| Teplá biela | 2 700 až 3 300 K | obývacie izby, spálne, kúpeľne |
| Neutrálna biela | 3 300 až 5 300 K | predsieň, schodisko, kúpeľňa, kuchyňa |
| Denná biela | nad 5 300 K | dielne, pivnice, kancelárie, knižnice |
Použitie sa prekrýva: kúpeľňa sa objavuje v teplej aj v neutrálnej bielej. Stolová lampa na písacom stole sa vyberá z rovnakej stupnice kelvinov. Lúmeny aj kelviny má výrobca uviesť priamo na žiarovke, ak je na to dosť miesta popri bezpečnostných údajoch.
Index podania farieb CRI
CRI hovorí, ako verne vidno farby predmetov pod svetlom žiarovky v porovnaní s referenčným zdrojom, a nariadenie ho uvádza na stupnici 0 až 100. Je to priemerná hodnota Ra z prvých ôsmich skúšobných farieb R1 až R8. Od 1. septembra 2021 musia mať svetelné zdroje CRI aspoň 80, výnimku majú napríklad zdroje na vonkajšie alebo priemyselné použitie, ak je to na obale jasne uvedené. Na obale je CRI zaokrúhlené na celé číslo. Informačný list LED žiarovky uvádza osobitne aj hodnotu R9, ktorá do priemeru R1 až R8 nepatrí.
Energetický štítok A až G
Pri svetelných zdrojoch sa od 1. septembra 2021 uplatňuje zmenená stupnica A až G. Trieda vychádza z účinnosti v lúmenoch na watt: užitočný svetelný tok sa vydelí príkonom a pri smerových zdrojoch na sieťové napätie sa výsledok ešte vynásobí faktorom 1,176. Hranice tried sú v tabuľke.
| Trieda | Účinnosť v lm/W |
|---|---|
| A | 210 a viac |
| B | 185 až menej ako 210 |
| C | 160 až menej ako 185 |
| D | 135 až menej ako 160 |
| E | 110 až menej ako 135 |
| F | 85 až menej ako 110 |
| G | menej ako 85 |
Štítok uvádza dodávateľa, model, stupnicu A až G, triedu žiarovky, spotrebu v kWh za 1 000 hodín prevádzky a QR kód. Príklad výpočtu pre nesmerovú žiarovku na sieťové napätie: žiarovka s tokom 806 lm a príkonom 8,5 W má 94,8 lm/W, teda triedu F. Na triedu A by žiarovka s 800 lm mohla mať príkon najviac 3,8 W. Predajcovia mali staré štítky prekryť novými do 18 mesiacov od začiatku uplatňovania nariadenia. Štítok a informačný list výrobku musia byť dostupné aj pri predaji na diaľku, teda pri nákupe v internetovom obchode.
Pätice a tvary
Označenie pätice sa dá prečítať. Podľa Wikipédie znamená E v označení Edison a číslo je priemer závitu v milimetroch. Pri kolíkových päticiach G znamená sklo (glass), U úchyt v svietidle, najčastejšie otočný zámok, a číslo je rozstup kolíkov v milimetroch.
| Pätica | Rozmer | Použitie podľa Wikipédie |
|---|---|---|
| E27 | závit 27 mm | štandardné žiarovky na 230 V |
| E14 | závit 14 mm | lustre, sviečkové svietidlá, nočné lampičky |
| GU10 | kolíky 10 mm, otočný zámok | 120 alebo 230 V, aj LED |
| G9 | kolíky 9 mm | halogény 120 V (USA) alebo 230 V (EÚ), aj LED |
| G4 | kolíky 4 mm | malé halogénové kapsuly 6 alebo 12 V |
Pätica sama o napätí nerozhoduje: GU10 aj G9 sa podľa Wikipédie vyrábajú na 120 aj 230 V. Nariadenie 2019/2020 vyžaduje uviesť na balení typ pätice aj druh napájania, napríklad striedavý prúd 230 V, 50 Hz alebo jednosmerný prúd 12 V. Hornbach rozlišuje tvary hruškovitý, guľovitý, sviečkovitý, reflektorový, kvapkovitý, kolíkový, špirálový a trubicový. Rozmery žiarovky sú v informačnom liste v milimetroch.
Stmievanie, životnosť a zdravie
Nie každá LED žiarovka sa dá stmievať. Nariadenie 2019/2020 vyžaduje na obale upozornenie, ak sa zdroj nedá stmievať alebo len osobitnými stmievačmi, a zoznam kompatibilných stmievačov musí byť na webe výrobcu. Informačný list uvádza stmievateľnosť ako áno, len so špecifickými stmievačmi, alebo nie. Hornbach označuje LED žiarovky za čiastočne stmievateľné. Sieťové LED zdroje musia od 1. septembra 2021 spĺňať aj limity blikania (Pst LM najviac 1,0) a stroboskopického javu (SVM najviac 0,4) pri plnej záťaži.
Životnosť LED sa udáva ako L70B50: čas v hodinách, za ktorý svetelný tok polovice žiaroviek klesne pod 70 % pôvodného. Žiarovka teda nemusí prestať svietiť, len postupne slabne. Pri 25 000 hodinách a trojhodinovom svietení denne to vychádza približne na 23 rokov (vlastný výpočet). Hornbach uvádza pre porovnanie tieto orientačné údaje, ktoré sa podľa neho líšia podľa modelu a výrobcu:
| Zdroj | Úspornosť | Životnosť | Stmievateľnosť |
|---|---|---|---|
| LED žiarovka | približne 80 % | 25 rokov | čiastočne |
| Kompaktná žiarivka | približne 70 % | 8 až 15 rokov | čiastočne |
| Halogénová žiarovka | približne 30 % | 2 roky | áno |
| Klasická žiarovka | základ porovnania | 1 rok | áno |
K zdraviu: vedecký výbor SCHEER pri Európskej komisii v stanovisku zo 6. júna 2018 uviedol, že niet dôkazov o priamych nepriaznivých účinkoch LED pri bežnom používaní u zdravej populácie. Svetlo vo večerných hodinách vrátane LED a obrazoviek môže ovplyvniť cirkadiánny rytmus, no nie je jasné, či to vedie k nepriaznivým zdravotným účinkom. Deti sú citlivejšie na modré svetlo, modré LED (400 až 500 nm) vrátane tých v hračkách môžu byť veľmi oslňujúce a vyvolať fotochemickú retinopatiu, čo je obava najmä pri deťoch do troch rokov, a starší ľudia môžu pociťovať nepohodu pri svetle bohatom na modrú zložku. Z uvedeného sa nedá odvodiť, že určitá hodnota v kelvinoch večer spánok zlepší alebo zhorší.
Na obale má byť aj upozornenie, že žiarovka sa nesmie zneškodniť ako netriedený komunálny odpad, a Hornbach uvádza ako miesto likvidácie zberný dvor.
Otázky a odpovede
Koľko lúmenov má mať LED žiarovka namiesto 60 W?
Podľa orientačnej tabuľky Hornbachu zodpovedá 60 W klasickej žiarovky približne 700 lm, preto hľadajte LED žiarovku s aspoň 700 lm. Pri reflektorových žiarovkách sledujte, či je tok uvedený v guli, v širokom kuželi 120° alebo v zúženom kuželi 90°.
Aký kelvin je vhodný do obývačky a kuchyne?
Hornbach uvádza teplú bielu 2 700 až 3 300 K pre obývacie izby a spálne, neutrálnu bielu 3 300 až 5 300 K pre predsiene, schodiská, kúpeľňu a kuchyňu a dennú bielu nad 5 300 K pre dielne a kancelárie. Rozsahy sú orientačné.
Čo znamená trieda na energetickom štítku A až G?
Trieda vychádza z lúmenov na watt: A je 210 lm/W a viac, B 185 až 210, C 160 až 185, D 135 až 160, E 110 až 135, F 85 až 110 a G menej ako 85. Stupnica A až G sa pri svetelných zdrojoch uplatňuje od 1. septembra 2021.
Dá sa každá LED žiarovka stmievať?
Nie. Nariadenie 2019/2020 vyžaduje na obale upozornenie, ak sa zdroj nedá stmievať alebo len osobitnými stmievačmi, a zoznam kompatibilných stmievačov musí byť na webe výrobcu. Informačný list uvádza stmievateľnosť ako áno, len so špecifickými stmievačmi, alebo nie.
Čo znamená pätica E27 a GU10?
Podľa Wikipédie je v E27 písmeno E Edison a číslo 27 je priemer závitu v milimetroch, ide o štandardnú päticu na 230 V. GU10 má kolíky s rozstupom 10 mm a otočný zámok, G znamená sklo a U úchyt v svietidle.
Podklady k textu
- Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2015, pokiaľ ide o energetické označovanie svetelných zdrojov, konsolidované znenie z 30. 9. 2023 (EUR-Lex, 2023)
- Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2020, ktorým sa stanovujú požiadavky na ekodizajn svetelných zdrojov a samostatných ovládacích zariadení, konsolidované znenie z 1. 9. 2021 (EUR-Lex, 2021)
- 4 tipy, ako vybrať žiarovku (HORNBACH, 2026)
- Potential risks to human health of Light Emitting Diodes (LEDs), final opinion (SCHEER, Európska komisia, 2018)
- Edison screw (Wikipedia, 2026)
- Bi-pin connector (Wikipedia, 2026)



